Réfugiés Hutu Rwandais au Congo: Ce que l'on ne dit pas

Les réfugiés Hutu Rwandais en République Démocratique du Congo sont souvent assimilés (globalement) aux miliciens Interahamwe ou aux FDLR, qui ont semé et sèment encore la désolation dans plusieurs parties de l'est de ce pays. C'est un tort. Ils sont au Congo depuis plus 18 ans aujourd'hui. Ils sont dispersés dans toutes les provinces de ce vaste pays, et la plupart sont ceux qui se sont parfaitement intégrés dans la société congolaise, et vivent quasiment comme des Congolais, en bonne harmonie avec ceux qui leur ont donné de l'hospitalité. Leur nombre est inconnu (ils vivent dans des villes et des villages, pas dans des camps de réfugiés comme ailleurs sur le continent africain), mais ils sont certainement plusieurs dizaines de milliers. Certains d'entre eux ne connaissent d'autre patrie que le Congo, parce qu'ils y sont nés ou y ont grandi.

Vous en doutez ? Je dois avouer qu'il y a de cela quelques jours, moi même je ne pouvais pas être aussi certain de ce que je suis entrain de dire maintenant. Mais je suis tombé sur l'article que je vous propose ci-dessous en intégralité, au hasard de mes lectures sur Internet, et j'ai été surpris ! Je le reproduis pour rendre témoignage, à ma manière, de cet exemple rare d'intégration, dans une région où les préjugés et la désinformation gouvernent souvent les cœurs et les esprits. 

Kasaï -Oriental – Des Hutus rwandais devenus presque congolais

Au Kasaï-Oriental, Congolais et Hutus rwandais installés là depuis 16 ans vivent en bonne entente. Des terres ont été données aux réfugiés qui vendent leurs productions aux autochtones, les mariages entre eux sont nombreux, les autorités satisfaites… Il ne manque aux Rwandais que la nationalité congolaise pour être totalement intégrés.
Quand on arrive à Ciabobo ou à Kacia à quelque 200 km de Mbuji-Mayi au centre de la RD Congo, il est difficile de savoir qui est congolais et qui ne l’est pas. Tout le monde parle le swahili, le tshiluba et le kanyok un dialecte local. Il faut poser la question pour savoir qui est effectivement congolais et qui fait partie des 12 200 Hutus rwandais réfugiés ici après avoir fui la guerre de libération de Laurent Désiré Kabila en 1996–1997. « Depuis leur arrivée, ils ont appris notre dialecte et nous nous comprenons le leur », explique un autochtone. Ils sont actuellement repartis en trois colonies de champs basés à Ciabobo, Kacia et Lusuku. Aujourd’hui ils font plus que cohabiter avec les gens du cru, ils sont bien intégrés.
« A notre arrivée personne ne voulait s’approcher de nous car nous parlions le kinyarwanda que les Congolais ne parlaient et ne comprenaient pas mais aussi nous étions dans période de troubles. C’est le swahili qui nous a permis de nous parler, explique un de ces « réfugiés » qui s’est marié à une Congolaise. Grâce à cette langue les Congolais nous ont donné des terres. Aujourd’hui nous avons des champs qui nous permettent de vivre. »
« Pour avoir les terres les autorités d’alors avaient mené une sensibilisation auprès des autochtones pour qu’ils nous cèdent les lopins inexploités », précise Grégoire Mutuza croisé à Lusuku.
Depuis lors, ils cultivent activement bananes, riz, patates douces et toutes les cultures maraichères. Des semences leur ont été distribuées par le Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) qui surveille régulièrement leur vie. « Nos produits nous les vendons aux commerçant congolais qui vont les rendre à Mbuji-mayi et depuis ils nous fréquentent et nous allons vers eux », renchérit Mutuza.
Mariages entre communautés
A Kacia, Junior Muderwa explique que la cohabitation est bonne : « Ils sont extraordinaires dans leur relation avec d’autres communautés ! ». Les Rwandais sont satisfaits non seulement de l’accueil qui leur a été réservé mais aussi des terres qu’ils ont eues.
Des mariages ont été célébrés selon la coutume de la place, le plus souvent entre une Congolaise et un Rwandais, moins entre une Rwandaise et un Congolais.
« Au départ les parents congolais ne voulaient pas laisser leurs filles nous épouser mais ils ont compris que l’amour n’a pas des frontières », raconte Daniel Kabore trouvé à Lukusu. Maintenant les mariages entre les deux communautés sont légion et ne posent aucun problème.
« Si nous nous marions aux Congolais, c’est parce que nous sommes sûrs d’une chose, la RDC est devenue notre patrie », estime Cyprien Biriganine qui ajoute : « Je suis ici depuis 15 ans et pendant toutes ces années, j’ai travaillé les champs, mes produits sont aussi consommés par les Congolais. » Pour lui la RDC devra être reconnaissante des services qu’ils rendent.
Pour Guillaume Inganore qui a 50 ans, « le Rwanda c’est mon pays, je peux y rentrer à tout moment, mais me demander de rentrer, c’est me demander de revenir 15 ans en arrière. » La plupart ne souhaitent pas y retourner. « Je suis né ici, mes parents me parlent du Rwanda, mais pour moi le Rwanda est un pays étranger », clame Jacques Birigngua, 14 ans.
Considérant vraiment la RD Congo comme leur pays, certains ont demandé à avoir la nationalité congolaise.
Côté congolais, les avis sont clairs : « Leur donner la nationalité ou pas, peu importe, ce sont déjà des Congolais car nous nous marions et nous parlons les mêmes langues et dialectes », estime un cultivateur de Lusuku qui apprécie bien le Kasiski, la bière de bananes fabriquée par les Hutus. « Ces terres étaient Inexploitées depuis des décennies, aujourd’hui nos frères hutus les ont mises en valeur. C’est une bonne chose qu’ils restent là », renchérit un autre.
Pour l’administrateur du Territoire de Luilu, la cohabitation entre les deux peuples est réelle : « Depuis notre avènement à la tête du territoire, aucune plainte n’a été portée à notre connaissance. Mais l’administration locale n’a pas qualité de donner la nationalité à qui que ce soit. Pour Hippolyte Mutombo, ministre provincial de l’Intérieur, « le Congo est une terre d’asile pour tout le monde sauf pour celui qui veut déstabiliser un pays voisin ». Mêmes propos tenus par Bruno Kazazdi, vice-gouverneur et natif de Luilu : « Ils vivent bien, la question de la nationalité est résolue par les lois du pays. »
Richard Kayembe Kasongo (http://syfia-grands-lacs.info/)

Source: www.direct.cd

Insurrection au Nord-Kivu: Bosco NTAGANDA se moque du monde !

La trève de l'insurrection au Nord-Kivu n'aura finalement été que de courte durée.
Alors qu'à Kinshasa l'on annonçait le nouveau gouvernement à la fin de la semaine dernière, la population de Masisi, elle, était mise en débandade par des affrontements entre des insurgés que les médias ont donné pour fidèles au général Bosco Ntaganda, et les forces armées de la République Démocratique du Congo, les FARDC.

Lundi matin, plusieurs cités et agglomérations du territoire de Masisi (à la limite nord-ouest de la ville de Goma, à plus ou moins 25 kilomètres) étaient sous le contrôle de ces mutins: Kitchanga (ancien quartier général du CNDP de Laurent Nkunda), Kingi, Rubaya, Bwiza, Muheto, Kibabi, Kirorirwe, Mweso, Murambi, Bihambwe, Bunyoli, et surtout Mushaki (lieu où B. NTAGANDA dit se trouver actuellement). Selon certaines sources dignes de foi à Masisi, les insurgés, qui avaient lancé leur offensive dans la nuit de samedi à dimanche, avaient installé leur état-major sur les collines de Kingi et Kibati.

Dès dimanches, des dizaines de milliers de gens affluaient vers Sake (à la limite sud du territoire de Masisi) et Goma, bagages sur la tête (certains visiblement très fatigués et désemparés). Quelques centaines d'entre eux ont même passé la frontière au niveau de la grande barrière de Goma pour se réfugier au Rwanda voisin. Plusieurs témoignages faisaient état de la poursuite des combats ce dimanche-là dans les collines verdoyantes du territoire le plus meurtri du Nord-Kivu. L'on a parlé aussi d’enrôlement forcé d'hommes et d'enfants, ainsi que des mesures prises par les mutins pour empêcher systématiquement la population de fuir. Mais c'est des informations difficiles à vérifier. Certes les personnes qui ont traversé la frontière pour se réfugier au Rwanda étaient remarquablement des femmes et des enfants pour la plupart, mais cela ne veut pas dire forcément que leurs maris et frères sont restés entrain de combattre aux cotés des insurgés...

A Goma, l'on a assisté à une mobilisation générale de l'armée et de la Monusco (la force onusienne dite de stabilisation): visiblement, les FARDC avaient été prises de cours et se déployaient en cascade dans la zone de combat. Les combats auraient fait plusieurs morts et blessés au sein des FARDC, mais aucun bilan officiel n'a été donné.

L'attitude des autorités congolaises a été très maladroite: le porte-parole des FARDC à l'Est a minimisé la situation, assurant que l'armée maitrisait la situation. Le Gouverneur Julien Paluku a abondé dans le même sens dans la soirée sur les antennes de Radio Okapi. Selon lui, il s'agissait de petits troubles occasionnés par des militaires indisciplinés, et aucune cité parmi les neuf données pour prises n'était contrôlé par les insurgés. Ah, il a d'ailleurs refusé d'employer le terme insurgé... Sur le plan humanitaire, le loquace Gouverneur avait parlé de "quatre ou dix familles" qui auraient paniqué suite au crépitement des balles, et auraient décidé de quitter les villages. Pourtant dans la matinée, un conseil extraordinaire de ministres s'était tenu, sous les hospices du vice-gouverneur Feler Lutahichirwa, et avait bien parlé d'une insurrection, invitant les mutins à se rendre. Il avait aussi mis en place un "comité de crise" pour s'occuper de la situation humanitaire. 

Mardi, l'on a annoncé la reprise de quelques cités par les forces loyalistes, après d'intenses combats à l'arme lourde. Mais Mushaki serait toujours aux mains des insurgés. il faut dire que c'est un endroit stratégique, pour ceux qui ne connaissent pas Masisi...

En meme temps, le Général Bosco Ntaganda, qui d'habitude n'aime pas parler aux médias, a donné une interview téléphonique à un journaliste de l'AFP (Agence France Presse), assurant ne pas être ni de près ni de loin associé à cette insurrection, et ne pas la soutenir. "Je me trouve à Mushaki, la hiérarchie militaire sait où je me trouve, je suis toujours membre des FARDC, et je ne suis pas impliqué dans ce qui est entrain de se passer à Masisi", a-t-il proclamé, en swahili. "Je ne peux pas combattre ces insurgés, parce que je n'ai aucune fonction de commandement pour le moment".

Mais il faut être naïf pour penser que B. NTAGANDA n'est pour rien dans tout ça. Non seulement il a "repris le maquis" après que l'on ait mis de la pression sur lui pour l’arrêter, mais aussi les insurgés sont ses anciens militaires qu'il commandait au sein du CNDP, et l'insurrection s'est faite là où il se trouve. Mushaki, sa colline de retraite, a même été prise, elle aussi. serait-il prisonnier de guerre, là? Rien n'est moins sur !

Bien plus, le Gouverneur Julien Paluku vient d'annoncer lui-même ce mercredi, lors d'une conférence de presse, que Bosco NTAGANDA sera "responsable de ce qui se passe dans le Masisi". Il faut dire qu'à Goma, tout le monde sait que Ntaganda essaie juste d'égarer les dupes, mais qu'il est l'instigateur de cette nouvelle guerre qui ne dit pas son nom. Pour quelle revendication? Quel objectif? Malin est celui qui saurait le dire pour le moment (d'ailleurs les insurgés n'ont fait aucune déclaration officielle. Personne ne sait ce qu'ils veulent).

Je crois pour ma part que c'est une démonstration de force, en vue de dissuader le gouvernement congolais de mettre la main sur Ntaganda. Le message codé que je crois dénicher est: osez, et nous saccageons la province !

Pour sa part, le CNDP (l'atypique parti politique), a publié mardi un communiqué dans lequel il s'explique, sans que personne ne lui ait rien demandé. Il dit ne pas être lié à ces affrontements, et en appelle au dialogue. Oui, au dialogue. Avec qui ? Au sujet de quoi? Allez vous-mêmes savoir...    
 

RDC: MATATA PONYO a rendu public son nouveau gouvernement ! Un goût du déjà vu...

Le nouveau Premier Ministre de la RD Congo, Augustin Matata Ponyo Mapon a publié, ce  samedi 28 avril 2012, son gouvernement tant attendu.

Ce gouvernement compte trente-six membres, dont le Premier Ministre lui-même, deux vice-premiers ministres, un ministre délégué à la Primature chargé des Finances, vingt-cinq ministres et huit vice-ministres.

Les deux vice-premiers ministres s’occuperont l’un du Budget, et l’autre de la Défense et Anciens combattants.

Il y a également un « ministre délégué auprès du Premier ministre chargé des Finances », en la personne de Monsieur Patrick Kitebi Kibol Mvul.
Quatre ministres du gouvernement sortant d’Adolphe Muzitu sont reconduits, parmi lesquels le tonitruant et tristement célèbre Lambert Mende Omalanga aux médias (il s’occupera également des relations avec le Parlement et de l’  « initiation à la nouvelle citoyenneté »). Ses trois compères rescapés du gouvernement sortant sont :

1. Fridolin Kasweshi, qui demeure aux Infrastructures et Travaux publics, et à qui l’on a ajouté l’aménagement du territoire, l’urbanisme et l’habitat ;
2. Martin Kabwelulu reste au ministère des Mines ;
3. Maker Mwangu conserve quant à lui l’Education primaire, secondaire et professionnelle.

Trois femmes sont à la tête de ministères :

1. Wivine Mumba Matipa, ministre de la Justice et Droits humains ;
2. Louise Munga Mesozi, ministre du Portefeuille ;
3. Géneviève Inagosi, ministre du Genre, famille et Enfant.

Le reste des membres de ce gouvernement sont :

1. Affaires étrangères, Coopération internationale et Francophonie : Raymond Tshibanda ;
2. Intérieur, Sécurité, Décentralisation et Affaires coutumières : Richard Muyej ;
3. Plan et suivi de mise en œuvre de la révolution de la modernité : Célestin Vunabandi ;
4. Economie et commerce : Jean-Paul Nemoyato ;
5. Transport et Voies de communication : Justin Kalumba Mwana Ngongo ;
6. Environnement, Conservation de la nature et Tourisme : Bavon N’sa Mputu Elima ;
7. Ressources hydrauliques et électricité : Bruno Kapanji Kalala;
8. Hydrocarbures : Crispin Atama Tabe ;
9. Industrie, Petites et Moyennes Entreprises : Remy Musunganyi Bampale ;
10. Postes, Télécommunication et Nouvelles technologies : Tryphon Kin-kiey Mulumba ;
11. Emploi, Travail et Prévoyance sociale : Modeste Bahati Lukwebo ;
12. Santé publique : Felix Kabange Numbi
13. Enseignement supérieur et universitaire : Chelo Lotsima ;
14. Agriculture et Développement rural : Jean-Chrysostome Vahamwiti ;
15. Affaires foncières : Robert Mbuinga ;
16. Affaires sociales, Actions humanitaire et Solidarité nationale : Charles Nawej Mundele
17. Fonction publique : Jean Claude Kibala ;
18. Jeunesse, Sport et Loisirs, Culture et Arts : Banza Mukalayi Sungu

Ce gouvernement compte aussi huit vices-ministres, dont trois femmes :

1. Affaire étrangères : Tunda wa Kasende ;
2. Coopération internationale : Dismas Magbengu ;
3. Décentralisation et Affaires coutumières : Eugide Ngokoso ;
4. Droits humains : Sakina Binti ;
5. Plan : Sadok Bukanza ;
6. Finances : Roger Shulungu ;
7. Budget : Abuyuwe Lixa ;
8. EPSP : Maguy Rwakabuba.

Observation critique :

Le nouveau gouvernement présente quelques points marquants par rapport à ceux qui l’ont précédé durant la première législature, mais je note les principaux (à mon sens) :

1. C’est un gouvernement réduit (10 membres de moins par rapport à celui de MUZITO) ;
2. Le PPRD (parti du Président Kabila) se taille la part du lion dans ce gouvernement, et le PALU de Gizenga est en réel déclin, au profit de partis moins connus comme le MSR ;

Autre constat :

-         Aucun membre de l’opposition n’y est entré (l’ADR de François Mwamba y a deux membres, mais rien n’indique qu’il est encore un parti de l’opposition, depuis le rapprochement de son leader avec le camp de la Majorité Présidentielle), ce qui tranche avec les promesses d’ouverture de Monsieur Kabila lors de son discours d’inauguration, en décembre dernier ;

-         Le nombre des femmes n’atteint toujours pas les 30 pourcent (seulement 6 femmes sur 36 membres) ;

-         Le retour d’anciens membres du gouvernement Muzito n’est pas étonnant, mais celui particulier de Monsieur Lambert Mende Omalanga l’est : s’il y avait des sondages sur les personnalités publiques les plus détestées des Congolais, je suis presque sûr qu’il viendrait parmi les premières. Il s’est distingué en effet par ses mensonges patents, ses frasques verbales, sa virulence et ses décisions aussi arbitraires qu’impopulaires (fermeture de médias, interdiction des SMS, propos discourtois, voire injurieux à l’endroit des journalistes, des défenseurs des droits humains ainsi que des personnalités étrangères, …). Son retour ne va plaire ni à l’opposition, ni à la société civile, ni aux journalistes, ni même à certaines puissances étrangères comme la Belgique. Il aurait dû rester au Parlement où il s’était trouvé une place, plus ou moins loin de nos oreilles et de nos regards…

Malgré des points négatifs, je pense qu’il y a une chance à ce que ce gouvernement peut faire la différence, et sauve la face de Kabila salie par une sale élection.

Cependant, je ne suis pas certain que le critère de l’intégrité ait été pris en compte.

Parmi les défis urgents qui l’attendent figure notamment le vote du budget 2012 et le retour de la sécurité à l’est du pays (au Nord-Kivu, en particulier).  

Le Kivu, ça sent une nouvelle guerre !

On croyait les démons d'une nouvelle guerre éloignés du Kivu avec la récente descente du Président Kabila à Goma et Bukavu, et les vagues de retour ou d'arrestation de certains militaires insurgés, il n'en est apparemment rien...

De nombreux officiers FARDC anciens du CNDP sont retournés dans la brousse dans le territoire de Masisi. Une vingtaine plus précisément, et quelques centaines d'hommes de troupe, d'après mes sources. Parmi ces officiers se trouvent les Colonels MUTONI, NGARUYE et Innocent ZIMURINDA (ce dernier est très connu à Goma). Avec les militaires restés loyaux aux FARDC, ils se regardent en chien de faillance. Ce mercredi, ils se sont même accrochés, et les combats ont fait plusieurs morts parmi les FARDC. D'après la radio onusienne Okapi, des centaines de milliers de déplacés fuyant les affrontements ou la tension sont déjà signalés.

D'après une source proche du CNDP, la guerre ouverte n'est plus loin. Les militaires ex CNDP sont hostiles à l'idée de les déployer dans d'autres provinces. Le CNDP aurait meme menacé le Présedent Kabila de quitter sa coalition politique et de rejoindre l'opposition en s'alliant à l'UDPS de Tshisekedi, afin de "réclamer la vérité des urnes". C'est une menace grave qui, si elle venait à se concrétiser, donnerait au viel opposant la force militaire qu'il lui manque pour imposer le pouvoir qu'il clame détenir à la suite des dernières élections.

Les Mayi-Mayi alliés aux FDLR ne sont pas loin du décor. Hier mardi ils ont attaqué des positions des FARDC dans plusieurs localités du territoire de Masisi. Toujours d'après nos sources, ils seraient décidés à descendre jusqu'à Goma pour, semble-t-il, "corriger Kabila". Le corriger pour quelle erreur? Je ne saurais le dire. Mais quand on vit dans cette région, ce ne sont pas des rumeurs que l'on prend à la légère. Etant donné la fébrilité - et maintenant les défections au sein des FARDC, tout est possible; tout peut arriver et n'importe quand.




Dans l'ordre de cette tension grandissante au Kivu, signalons que lundi dernier, deux colonels des FARDC (CHUMA BALUMISA et PILIPILI) ont été tués dans une embuscade tendue par des éléments du rebelle Janvier dans le territoire de Walikale. L'attaque a fait sept autres morts parmi les FARDC, ainsi que plusieurs blessés. Les cadavres de ces officiers ont été amenés à Goma mardi pour y être enterrés.

Pendant ce temps à Fizi et Mwenga dans le Sud-kivu, des affrontements violents opposent les Mayi-Mayi aux FARDC. En tout cela c'est la population civile qui paie le tribut. Notre économiste de nouveau Premier Ministre Matata Ponyo saura-t-il mettre fin à cette "inflation" de tension et de violence? Attendons voir...